堂島特許事務所の日常(堂島亭日乗)知的財産関係のニュースと、実務的心覚えとをつづる。実務的情報については、できるだけ元情報の所在を記載する。弁理士の仕事に関する話はあまり書けないことがわかったので、これからはただの日記にする。
2012.06.29 Friday
2012/06/29
Sleepless in SeattleとWhen Harry Met Sallyとの邦題が入れ替わっていると指摘された。あまり詳しくもないことを知ったかぶりするものではないという教訓。それにしても、外国映画の日本での題名は原題とあまりに違いすぎる。これでは外国の人と話が合わないような気がする。そういえば、欧米の人と中国の地名とか人名とかを交えた話をするとき、欧米の人は中国語の発音に近い発音をするのに対し、我々(私)は、どうしても漢字の地名が頭にあり、日本語読みで考えるので、相手がどこのこと(誰のこと)を言っているのか分からなくて困ることがある。NHKのニュースでも最近は、中国の地名及び人名を中国語に近い発音でいうことがあるけれど、まだ統一されている訳ではない。どうしたらよいだろうか。
2012.06.28 Thursday
IPR Information on the Web 2012/06/28
アメリカの脚本家、ノーラ・エフロンが亡くなった。彼女の名前は知らなくても、You've Got Mail、When Harry Met Sally(恋人達の予感), Sleepless in Seattle(めぐり逢えたら)等、彼女が脚本を手がけた映画は知っているだろう。…と知ったかぶっているが、実は私も昨日まで彼女の名前を知らなかった…
2012.06.26 Tuesday
IPR Information on the Web 2012/06/26
昨日は日本弁理士会のコンプライアンス委員会に出席するために東京に出張。往復ののぞみ号の中では、たまっていて読み切れなかった雑誌の記事とか論文とかをかなり読むことができた。頭に残っているかどうかは別問題。委員会に出て思ったが、単にものを読むのと、あることについて人と話をするのとでは、頭への残り具合が違うようだ。昨日、iPhoneでこのページを見て思ったのだが、広告が不愉快だ。近いうちに別のサイトに乗り換えるかもしれない。
2012.06.25 Monday
IPR Information on the Web 2012/06/25
先週の「ファミリー・ツリー」に引き続き、昨日は映画「キリマンジャロの雪」を見る。映画が始まる前に映画館に流れていた音楽が私の好きな「亡き王女のためのパヴァーヌ」だったところに、映画の中でも同じ曲が使われていたのでさらにうれしく感ずる。映画館で流れていたのは多分アシュケナージだと思うが、映画の中で流れていたのはオーケストラ・バージョンでよく分からず。エンドロールでオーケストラ名を確認しようとしたが、確認することあたわず。というか、エンドロールに多分オーケストラ名だろう名前が出ているのは分かったが、見たことのない名前だったので理解できなかったのであります。フランス語だったし。
フランス語と言えば、どこかのホームページの誤訳(機械翻訳によるもの)では、「仏の慈悲」というのを「French mercy」と訳してあったとか。逆に"French kiss"というのは「仏のキス」になるのか?。機械翻訳では予め辞書を充実させておく必要があるのに、それを怠った仏罰。 2012.06.22 Friday
IPR Information on the Web 2012/06/22
民主党で分裂騒ぎが起きている。この際、分裂したほうがよほどすっきりする、と言う人が私の身の回りには多い。私もそう思う。小泉元首相は、自民党をぶっ壊す、と言っていたが今や日本の政治自体がぶっ壊れかけているようだ。
2012.06.21 Thursday
IPR Information on the Web 2012/06/21
Microsoft のタブレット "Surface"が結構反響を呼んでいる。しかしその大部分はどちらかというと否定的なものだ。いわく、今までとは異なり、自前でハードウェアを作る点から、他のメーカーと競合することになる、値段がiPadと比較して高い、生産ボリュームが予測できないのでiPadと比較して部品調達のコストに問題がある、MicrosoftのOSを搭載した携帯電話はiPhoneと比較してはるかに安いのに、売れ行きは芳しくない、等々。
確かにそのとおりだが、Microsoftとしては従来のようにパソコンだけで商売していくことがこれからは難しくなると見てのことだろう。Surfaceの今後に注目する必要がある。 私はずっとラップトップ派だったが、最近ではめっきりラップトップを使う機会が減った。家にも事務所にもパソコンが十分すぎるほどあるし、何か調べものをしようとする場合にはiPadで十分だ。iPadは、入力には全く不向きだが、ものを見る点では初代のiPadでも十分な実力がある。寝ながらでも見られるし… ITの世界には、今後も大きな変化が次々と現れてくるような気がする。AppleのiPhone, iPadもいつまでも最先端という訳には行かないだろう。 2012.06.20 Wednesday
IPR Information on the Web 2012/06/20
昨日は台風が近づいているから、ということで3時30分頃に所員が帰っても良いことにした。私も5時過ぎてすぐに事務所を出たのだけれど、雨も風も案外ひどくならず自宅に帰ることができた。
今回の台風は、時速65Kmという早足で過ぎ去っていったので、長雨による影響はそれほど広がらなかったようだ。 ここしばらく弁理士会のE-Learningによる研修を受けていなかったのだが、最近、E-Learningによる受講を再開した。このペースでいくと義務研修の単位は必要単位をオーバーしそうだが、近頃はやはり研修の必要性を感じる機会が多くなったというのが理由… 2012.06.19 Tuesday
IPR Information on the Web 2012/06/19
今日は台風の接近が予測される。もしかしたら午後の早い段階で所員が帰るようにしたほうが良いかも知れない。
フランスの選挙ではロワイヤル氏が落選したそうだ。オランド大統領夫人との戦いに敗れたということだろうか。 今月は、Evernoteで初めて月間の送信容量が上限を超えてしまった。とはいうものの、1ヶ月かかって上限をちょっとオーバーした程度なので、追加の容量を購入するほどではない。 今日は、以下の情報以外では、IPWatchdog.comに「Building Better Software Patent Applications: Embracing Means-Plus-Function Disclosure Requirements in the Algorithm Cases」という記事が出ている。 2012.06.18 Monday
IPR Information on the Web 2012/06/18
日本弁護士連合会新第64期司法修習生弁護士名簿登録請求に関する書式を掲載しています EPOEuropean Inventor Award 2012: highlights film JPO(English)WIPOWIPO Press RoomNegotiators Set to Wrap-up Talks on New Treaty to Improve Actors’ and other Performers’ Rights in Audiovisual Productions (Jun 15, 2012) イギリスReviewed 15 June 2012 ブラジルRio+20: INPI apresenta marcas coletivas e IGs para produtores rurais 特許庁2012.6.15 BBCSmoking used to be seen as fresh and healthy...but not now 日刊工業新聞社(知的財産)日刊工業新聞社(特許)知財判例サイト知財関連の判決を表示 Bird & BirdEdwards WildmanEdwards Wildman Named One of the "Best Places to Work in Rhode Island" by Providence Business News MWE
ITC 337 NoticeInvestigation No. 337-TA-749: Notice (issued June 14, 2012) |
(C) 2024 ブログ JUGEM Some Rights Reserved.
|
PAGE TOP |