2015.10.30 Friday
2015/10/30
昨日、堂島のやまやに行ったら、なんと静岡の豆豊さんの豆菓子を売っていることを発見した。家内のいとこの娘が結婚したフランス人のローレント(フランス人ならきっと「ローラン」だと思うのだが、よくわからない)は、豆豊のチョコレートでコーティングした柿の種が大好物だ。私もここの豆板とか、そのほかの豆菓子が大好物である。でも、最近はめったに静岡のお店に行けず残念な日々を送っていたのだが、堂島で売っているとなるとこれは好都合。これからしばらくは豆豊の豆菓子でゆったりと至福のときを過ごすつもり。
ところで、事務所のmySqlのデータベースに記録された海外代理人のデータを使用して、ODBC+WordのVBAで書簡を作成するマクロを作ったのだが、一つだけ困ったことがある。mySQLのODBCドライバでドイツの代理人の名称をWordに読み込むと、ウムラウトのついた文字が正しく表示されないのだ。文字コードの問題だと思って色々試したがどうしてもうまくいかない。どうも、ODBCドライバから出てきた段階でウムラウト文字はäもüもëも全て共通の文字(「?」)に変換されてしまっていて、元の文字を復元しようとしてもできないようだ。ドイツの人たちはどうしているんだろうか?
日本の知財関連情報はこちら
世界の知財関連情報はこちら
世界の知財関連のニュースはこちら
ところで、事務所のmySqlのデータベースに記録された海外代理人のデータを使用して、ODBC+WordのVBAで書簡を作成するマクロを作ったのだが、一つだけ困ったことがある。mySQLのODBCドライバでドイツの代理人の名称をWordに読み込むと、ウムラウトのついた文字が正しく表示されないのだ。文字コードの問題だと思って色々試したがどうしてもうまくいかない。どうも、ODBCドライバから出てきた段階でウムラウト文字はäもüもëも全て共通の文字(「?」)に変換されてしまっていて、元の文字を復元しようとしてもできないようだ。ドイツの人たちはどうしているんだろうか?
日本の知財関連情報はこちら
世界の知財関連情報はこちら
世界の知財関連のニュースはこちら